山东侨报：创新发展思路 拓展海外宣传渠道

　　山东侨报社    张孝文 

　　《山东侨报》是由省政府侨务办公室主管主办，省委宣传部指导支持，山东省唯一面向海内外公开发行的综合类中韩双语外宣报纸。创刊于1991年，我们的办报宗旨是：沟通乡情，增进情谊，促进合作，造福齐鲁。办报20多年来，我们以海外几千万华人华侨为主要读者群，努力探索外宣报道规律，倾心打造外宣精品，积极开拓外宣渠道，逐步建立起遍布世界五大洲的外宣网络，是我省主要外宣阵地，目前是中国北方最大的侨报，国家重点文化出口项目。

　　《山东侨报》在大力实施“走出去”战略，加强载体建设和海外阵地建设，扩展海外影响力，围绕国家和山东省大局、侨务工作做好宣传报道方面走出了一条颇有特色的道路。

　　海外记者站建设：拓展海外宣传的平台

　　山东是中国北方最大的侨乡，为沟通信息，促进交流，增进情谊，凝聚侨心，进一步拓展报纸对外联络和宣传渠道，《山东侨报》陆续设立了十几个海外办事处和记者站，聘请当地知名侨领六十余人为海外顾问，与众多侨社团建立了密切联系，已成为山东与海外交往的重要桥梁和渠道。

　　《山东侨报》驻韩支局成立于1996年，是国内唯一省级媒体经韩国国家新闻出版管理部门批准，在韩国正式登记注册的新闻办事机构，创办有《韩华专刊》，并出版韩文版。报社驻韩国办事处运作17年来，在对旅韩华侨的进行宣传，促进侨胞之间及其与家乡山东的合作与交往，促进祖国统一大业等方面作了很多工作。在韩国侨界和国内有较大影响，并得到了历任中国驻韩大使及釜山总领馆总领事的高度评价。

　　2007年，《山东侨报》驻北美办事处正式在洛杉矶成立，进一步促进了山东与北美地区在经贸、旅游、文化、教育等方面开展交流与合作。2009年10月，报社组团赴美国、加拿大侨社进行访问，与《国际日报》确定了联合打造“孔子故乡、中国山东”品牌，开拓创新合作方式的工作思路。

　　2013年6月5日，《山东侨报》韩国代表处在首尔市揭牌成立。来自韩国各地的侨团、侨校代表，新闻媒体代表等各界嘉宾150余人出席了揭牌仪式。《山东侨报》韩国代表处的成立为今后推动山东对韩宣传工作拓展了新渠道，为沟通鲁韩合作与往来又架设了一座新桥梁，是山东省对外宣传的新亮点。

　　联合办报：扩大海外影响力的渠道

　　近年来，《山东侨报》采取“借船出海”方式，与海外知名华文媒体合作办报，向海外输出版权，在海外印刷发行，报纸的海外发行量获得快速发展，海外影响力大大提升。

　　从2007年始，报社陆续与《国际日报》、美国“中国之星”媒体集团、《中日新报》、《欧洲华人报》、澳大利亚《华厦周报》等海外华文传媒合作，出版发行了《山东侨报》北美版、日本版、欧洲版、澳洲版和东南亚版。目前，海外发行量近20万份，影响覆盖亚洲、美洲、欧洲、澳洲等主要侨胞聚居区，服务山东外宣和对外开放的力量和能力进一步增强。读者由主要是山东籍侨胞，扩展到其它省籍的侨胞，涵盖了海外主要的侨社团和侨区，《山东侨报》成为越来越多的海外人士了解山东和中国的窗口。

　　出版外文版：为中外读者服务的有效途径

　　从2009年开始，《山东侨报》筹备出版韩文、英文等外文版，以期用国际语言宣传山东，为国际友人来鲁观光考察、投资兴业、工作学习提供服务。

　　韩国是我国及山东重要的经贸合作伙伴，每年大概有100万名韩国人来山东访问、留学、旅游、考察、投资；目前旅居韩国的华侨华人2万多人，98%是山东人，在韩国学习、工作的中国人目前达60万。为2010年，报社出版《山东侨报》韩文版，在经贸信息、投资兴业、文教交流、旅游观光、工作学习等方面为旅韩乡亲、韩华新生代、在鲁韩国人提供信息服务。

　　对外交流：服务地方建设 延伸外宣实效

　　多年来，《山东侨报》注重发挥海外联络和外宣平台优势，配合宣传报道，组织承办了一系列文化交流、旅游推介、招商引资等活动，不仅提高了外宣实效，还为地方经济和社会建设做出了贡献。

　　1997年，报社与山东省旅游局在韩国联合举办了中国孔子圣地游巡回展，这是山东省旅游局首次在韩国展示，这次活动在韩国掀起了山东旅游热潮；2001年，在首尔主办旅韩华人华侨留学生庆祝申奥成功文艺晚会；2003年12月，报社协助青岛开发区在韩国举办了青岛开发区投资环境说明会；2005年11月，协助组织了山东省慈善总会访问韩国，后促成韩国慈善基金会向山东省捐款20万元人民币，设立“华侨华人爱心救助基金”；2008年，组团赴韩采访2008奥运圣火传递；2010年，协助省旅游局出访印尼、马来西亚、印度，推动山东旅游与东南亚、南亚互动合作。同年，协助莱州市侨务经贸文化团访问马来西亚、印尼，促成了莱州中华武校印尼分校成立，莱州企业与印尼华商合作矿山开采和石材加工的意向等。

　　 打造外宣精品：入选国家重点文化出口项目

　　《山东侨报》目前是我省唯一面向海内外公开发行的中韩双语外宣报纸，经过20年的发展，已成为我省重要的外宣阵地，也形成了一批有利于弘扬中华民族优秀传统文化，有利于维护国家统一和民族团结，有利于发展中国同世界各国人民的友谊，具有鲜明齐鲁外宣特色的文化出口重点项目。去年9月，《山东侨报》通过了国家商务部、文化部、新闻出版总署、外交部、海关总署等十部门组织的联合评审，被列为国家重点文化出口项目。

　　今天，不断探索前进的《山东侨报》已赢得了海内外侨界和国内社会各界的肯定，被海外侨胞亲切地称之为“家书”。在新时期国家总体外交战略和山东省对外开放战略部署下，《山东侨报》主动将自身纳入山东“大外宣”格局，还将不断开拓创新，继续为侨服务，为山东经济社会发展服务，为祖国统一大业服务。